На языковых курсах ГАЗ Вы можете освоить латышский язык без языка-посредника на разных уровнях знания языка (см. Уровни знания латышского языка). Курсы латышского языка полагаются Вам бесплатно. Посещая курсы, дополнительно к пособию беженца или лица с альтернативным статусом Вы будете получать стипендию в размере 5 евро за каждый день учебы.
Учтите, что на языковые курсы может быть очередь. В таком случае ждите, пока консультант по трудоустройству свяжется с Вами и пригласит получить купон для начала обучения. Если Вы не начнете обучение в предложенное время, то можете потерять свое место в очереди на курсы.
Занятия по латышскому языку проходят в небольших группах каждый рабочий день по 3-4 часа. Курс каждого подуровня языка длится 120 академических часов, т.е. примерно 6-8 недель. Окончив курс каждого уровня, участники имеют возможность сдать оплаченный государством экзамен по латышскому языку в Государственном центре содержания образования. Это учреждение, которое выполняет проверку знаний языка для выполнения профессиональных и должностных обязанностей.
После успешно сданного экзамена по латышскому языку Вы получите удостоверение о знании латышского языка, которое для работодателя и учебных заведений будет служить подтверждением Вашего умения общаться на латышском языке.
Приложите все усилия, чтобы выучить латышский язык во время курсов. Если не будет успешно освоен один уровень курса языка, то Вы не сможете записаться на следующий. Также будет невозможно повторно записаться на курсы языка того же уровня.
Если Вы начали посещать курсы, то должны посещать их регулярно до окончания курсов. В противном случае Вам придется вернуть плату за обучение, потраченную ГАЗ, и выплаченную стипендию.
Примите во внимание и то, что после регистрации в ГАЗ и получения статуса безработного или соискателя работы освоение латышского языка является для Вас обязательным, если хотите получать государственное пособие для беженца или лица с альтернативным статусом.
Чтобы успешнее освоить язык, призываем использовать полученные знания в повседневной жизни, общаясь с местными жителями, а также пополнять их, используя самоучители и ресурсы в сети Интернет. Информацию о возможностях изучения латышского языка ищите в Интернете, например на информационном сайте для граждан третьих стран в Латвии. Если Вы находитесь в статусе искателя убежища и живете в Центре размещения искателей убежища «Муцениеки», обратитесь к своему учителю по латышскому языку за советом о возможностях выучить латышский язык самостоятельно.
Для того чтобы подготовиться к экзамену по латышскому языку в Государственном центре содержания образования, можете использовать ресурсы в Интернете:
Уровни знания латышского языка в Латвии оцениваются по единой во всем Европейском союзе шестиуровневой системе.
На курсах латышского языка можно освоить 3 уровня знаний языка: основной уровень A, средний уровень B и высший уровень C. Каждый уровень знания государственного языка имеет две степени: низшая – 1-я степень и высшая – 2-я степень.
- Основной уровень A
- 1-я степень (A1) – человек может общаться фразами и короткими предложениями на простые повседневные темы, читает и понимает простые тексты (например, объявления), умеет написать сведения личного содержания (например, имя, фамилию, занятие, адрес), понимает четко произнесенные в медленном темпе небольшие тексты на известные темы. Знание языка на этом уровне позволяет выполнять простые работы, где не требуется много общаться с людьми, например, можно работать уборщиком, работником кухни, животноводом.
- 2-я степень (A2) – человек может общаться простыми предложениями на бытовые и знакомые ему профессиональные темы, читает и понимает простые тексты о ежедневной жизни и работе, умеет заполнять бланки, понимает небольшие четко произнесенные в обычном темпе тексты, связанные с жизнью и работой человека. Владея языком на этом уровне, можно работать, например, строителем, автомехаником, кондитером, швеей.
- Средний уровень B
- 1-я степень (B1) – человек умеет выражать свое мнение и участвовать в разговоре на более обширные темы, читает и понимает тексты простого содержания различной тематики, понимает четко произнесенные в обычном темпе тексты на повседневные и профессиональные темы. Эта степень знания языка необходима для профессий и должностей, связанных с оказанием услуг населению, например кассирам, поварам, парикмахерам, специалистам по маникюру и педикюру, шоферам.
- 2-я степень (B2) – человек может говорить о бытовых и профессиональных вопросах, четко формулировать и обосновывать свое мнение, читает и понимает тексты различного содержания, может заполнить необходимые для работы документы. Эта степень знания языка необходима, например, бухгалтеру, инженеру, продавцу, механику. Освоив язык на уровне B2, можете учиться на курсах профессионального образования ГАЗ и получать другие услуги на латышском языке.
- Высший уровень C
- 1-я степень (C1) – человек может свободно общаться, свободно выражать и обосновывать свое мнение о различных темах, читает и понимает тексты различного содержания и сложности, способен писать различные деловые статьи. Эта степень знания языка необходима, например, учителям, врачам, архитекторам, руководителям.
- 2-я степень (C2) – знания языка человека близки к уровню родного языка. Эта степень знания языка необходима руководителям государственного управления, работникам, чья работа связана с обработкой документов и делопроизводством, а также устным и письменным переводчикам.
