المساعدة والخدمات الاجتماعية

إذا كنت قد حصلت على صفة لاجئ أو شخص خاضع للحماية الثانوية، وليست لديك أي وسيلة لدعم نفسك، فأنت مؤهل للحصول على مساعدة اجتماعية لبداية حياة جديدة في لاتفيا.

سيتم منح البدل لك كدعم مالي لمساعدتك في دفع تكاليف معيشتك على مدى فترة معينة. ويُمنح اللاجئ بدلًا لمدة 10 أشهر، وفي حالة الأشخاص الخاضعين للحماية الثانوية – لمدة 7 أشهر في غضون فترة 12 شهرًا اعتبارًا من اليوم الذي تُمنح فيه الصفة المحددة. إذا بدأت العمل في لاتفيا، فسيتم دفع البدل لك بالإضافة إلى الراتب لمدة لا تزيد عن 3 أشهر.

إذا كنت لا تعمل، فسيتم دفع البدل لك بعد التسجيل لدى SEA، والحصول على صفة عاطل عن العمل أو باحث عن وظيفة وأداء مهام الشخص العاطل عن العمل أو الباحث عن العمل، بما في ذلك دراسة اللاتفية.

يُمنح هذا البدل للأطفال القصر أيضًا. في هذه الحالة، يجب على أحد الوالدين أو الممثل القانوني للطفل أن يتقدم بطلب للحصول عليه، وسيتم دفعه له.

مبلغ البدل:

• لشخص بالغ – 139.00 يورو في الشهر،
• إذا كان شخصان زوجين، فسيتلقى أحدهما 139.00 يورو، والآخر – 97.00 يورو شهريًا،
• وسيتلقى القاصر 97.00 يورو شهريًا.

حددت الحكومة أيضًا بدلات اجتماعية حكومية لتوفير الدعم المالي لفئات معينة من السكان أو في الأحوال الحياتية المعينة (على سبيل المثال، للأسر التي لديها أطفال، والمعوقين، وما إلى ذلك).

إذا كنت تعمل وتدفع اشتراكات الضمان الاجتماعي، يحق لك الحصول على بدلات الضمان الاجتماعي الحكومي.

يكفل نظام التأمين الاجتماعي الحكومي تعويضًا عن دخل معين لشخص ما في حالة فقده – إذا أصبح عاطلًا عن العمل وفي حالة المرض وخلال فترة ما قبل الولادة وما بعدها وبعد بلوغ سن التقاعد وفي حالة وقوع حادث أو مرض مهني، بالإضافة إلى حالة وجود معالين على قيد الحياة وحالات أخرى. ويتم تحديد مبلغ خدمات التأمين الاجتماعي (المعاشات التقاعدية والبدلات والتعويضات) بصورة فردية ويعتمد على دخل الفرد المتصل بالعمل الذي تم دفع اشتراكات التأمين الاجتماعي منه فيما سبق.

ويحق للموظفين – اللاجئين والأشخاص الخاضعين للحماية الثانوية – الحصول على البدلات التالية، إذا كانوا مؤهلين بناءً على جميع المعايير الأخرى لمنح بدل معين:

• إعانة البطالة،
• إعانة المرض،
• إعانة الأمومة،
• إعانة الأبوة،
• بدل الوالدية،
• معاش الشيخوخة،
• معاش الإعاقة،
• معاش الأرامل،
• التعويض عن فقدان القدرة على العمل بسبب حادث في العمل أو مرض مهني.

لكي تحصل على بدل يحق لك الحصول عليه، يجب تقديم طلب منح إعانة إلى وكالة التأمين الاجتماعي الحكومية.

ويمكن الحصول على معلومات عن أنواع البدلات المتاحة ومقدارها من وكالة التأمين الاجتماعي الحكومية. تتوفر المعلومات باللغة اللاتفية والإنجليزية والروسية.

البريد الإلكتروني للاستشارات: konsultacijas@vsaa.lv

إذا کنت قد أعلنت عن مکان إقامتك، یمکنك طلب المساعدة الاجتماعیة من الخدمة الاجتماعیة في مدینة محل إقامتك المعلن. وستقيم الخدمة الاجتماعية إمكانية مساعدتك ومدى تلك المساعدة. يمكنك الحصول على معلومات عن الخدمات الاجتماعية والمساعدة الاجتماعية التي تقدمها البلدية من بلديتك.

يمكنك الحصول على معلومات حول المساعدة الاجتماعية التي تقدمها السلطات البلدية لريغا على الموقع الإلكتروني لقسم الرعاية الاجتماعية لمجلس مدينة ريغا باللاتفية والروسية، أو عن طريق الاتصال بخط المعلومات الساخن المجاني على الرقم 80005055.

إذا كنت تعيش في أي بلدة أخرى في لاتفيا، فابحث عن المعلومات حول موقع الخدمة الاجتماعية ومعلومات الاتصال بها على موقع تلك البلدة.

يحق لطالبي اللجوء واللاجئين والأشخاص الخاضعين للحماية الثانوية الحصول على خدمات الأخصائيين الاجتماعيين والمرشدين الاجتماعيين.

سوف يعمل الأخصائيون الاجتماعيون والمرشدون الاجتماعيون كمستشارين ومساعدين لك، وسوف يتعاونون معك ومع أسرتك، ويساعدونك في الاندماج في المجتمع اللاتفي والاستقرار في لاتفيا، على سبيل المثال، التسجيل لدى وكالة التوظيف الحكومية وممارس عام، وفتح حساب مصرفي، والمساعدة في بحثك عن السكن وإعلان مكان إقامتك، ومرافقتك وأطفالك إلى المدرسة.

إذا كنت بحاجة إلى الدعم والمساعدة، فاطلب المشورة من أخصائي اجتماعي أو مرشد اجتماعي.

ستكون خدمات الأخصائيين الاجتماعيين والمرشدين الاجتماعيين متاحة لك بعد 3 أشهر من لحظة وصولك إلى لاتفيا أو حتى وقت منحك صفة لاجئ أو شخص خاضع للحماية الثانوية. بعد الحصول على صفة لاجئ أو شخص خاضع للحماية الثانوية، يحق لك الحصول على هذه الخدمة لمدة 12 شهرًا أخرى.

سيتم إنهاء خدمة الأخصائي الاجتماعي والمرشد الاجتماعي، إذا تركت لاتفيا خلال فترة الخدمة.

وتتوفر معلومات إضافية عن المساعدة التي يقدمها الأخصائيون الاجتماعيون والمرشدون الاجتماعيون لدى:

مؤسسة الاندماج في المجتمع
Aspazijas bulvāris 24, 3rd Floor, Riga, LV-1050
هاتف: (+371) 67078226 (LV, ENG, RUS)
البريد الإلكتروني: info@sif.gov.lv